Maneiras que prontes

E li agora no Correio dos Açores que um jovem de menos de 30 anos (faixa etária onde me incluo) foi condenado a três anos de cadeia. Então, no calor do momento, disse ao juiz "vá-se arrepender" (é o que está no jornal). O jornal entende isto como uma ameaça.

Bem, portuguêsmente falando, "vá-se arrepender" é imperativo. Tipo "vá-se embora" ou "vá comprar uma raspadinha". Mas está a tratar na terceira pessoa. Eu não vejo isto como má educação e, muito menos, como ameaça. Vejo como boa educação. Um jovem com boas maneiras e boa formação, que sabe o seu lugar, e sabe como tratar os mais velhos, principalmente aqueles que ocupam cargos de tamanha distinção, como é o caso do senhor juíz. Ele apenas matou uma pessoa. Credo, calma.