Maneiras que prontes

Há pouco estava a ler sobre a descoberta de um candidato a planeta, possivelmente semelhante à terra, mas maior e tal e não sei quê. Muito interessante, está a 42 anos-luz de nós, o que é relativamente perto. E era giro se realmente fosse confirmado que é um planeta, porque está na zona habitável, ou seja, a uma distância da sua estrela que os cientistas julgam ser suficiente para o permitir albergar vida. Tudo bem. Tudo bonito. Mas então depois fui ver o relatório oficial. Deu-me náuseas ver tanta fórmula, equação e logaritmos e senos e letra gregas. Esverdeei e fechei aquilo. Nem li.

A notícia está aqui.
O relatório está aqui.